Posted in: Clubul International Transilvania, Economie, Istoric, Pictură | Comments (0)
Joia Tematica
The Transylvania International Club
and
the Municipal Cultural Center “George Coşbuc” Bistriţa
invites you to
The THEMATIC Thursday
PICTURE: The Romanian Art in the Diaspora
Conference: Augustin GHEBARU
Romanian artist in Spain
January 19, 2012, 18:00
ECONOMY: The Loans Crisis and the Romanians living abroad
Conference: Aurelian MIHAI
economic consultant CECA, BBVA, Madrid, Spain
January 26, 2012, 18:00
HISTORY: The significance of the Dacic Dragon
Semiotics Conference: George Liviu TELEOACĂ
Member AROSS, Bucharest
February 2, 2012, 18:00
George Liviu TELEOACĂ
Location: Municipal Cultural Center “George Coşbuc”
(Culture House), St. Albert Berger, no. 10, Bistrita
0749.705.243 www.romanianoua.ro
Joia Tematica
Tags: Augustin Ghebaru, Aurelian MIHAI, Clubul International Transilvania, florin bojor, George Liviu TELEOACĂ, The THEMATIC Thursday
admin @ January 11, 2012
Posted in: 112, Clubul International Transilvania, Cultura, Economie, Istoric, Pictură | Comments (0)
George Liviu TELEOACĂ
El Club International Transilvania
y
El Centro Cultural Municipal “George Cosbuc” Bistrita
le invita al
Jueves TEMÁTICO
PINTURA: El Arte Rumano en la Diáspora
Conferencia: Agustín GHEBARU
artista rumano en España
19 de enero 2012, 18:00
ECONOMÍA: La Crisis de los Préstamos y los Rumanos que viven en el Extranjero
Conferencia: Aurelian MIHAI
consultor económico CECA, BBVA, Madrid, España
26 de enero 2012, 18:00
Aurelian Mihai
HISTORIA: El significado del Dragón Dacic
Semiótica de la Conferencia: George Liviu TELEOACĂ
Miembro AROSS, Bucarest
2 de febrero 2012, 18:00
Lugar: El Centro Municipal de Cultura “George Cosbuc” de Bistrita
(Casa de la Cultura), C. Albert Berger, no. 10, Bistrita
0749.705.243 www.romanianoua.ro
Tags: Agustín GHEBARU, Aurelian MIHAI, El Club International Transilvania, George Liviu TELEOACĂ, Jueves TEMÁTICO
admin @ January 11, 2012
Posted in: 112, Clubul International Transilvania, Cultura, Economie, Istoric, Pictură | Comments (0)
Joia Tematica
El Club International Transsilvània
i
El Centre Cultural Municipal “George Cosbuc” Bistrita
us convida al
Dijous TEMÀTIC
PINTURA: L’Art Romanès a la Diàspora
Conferència: Agustín GHEBARU
Artista romanès a Espanya
19 gener 2012, 18:00
ECONOMIA: La Crisi dels Préstecs i els Romanesos que viuen a l’Estranger
Conferència: Aurelian MIHAI
consultor econòmic CECA, BBVA, Madrid, Espanya
26 gener 2012, 18:00
Augustin Ghebaru a Bistrita
HISTÒRIA: El significat del Drac Dacic
Semiòtica de la Conferència: George Liviu TELEOACĂ
Membre AROSS, Bucarest
2 febrer 2012, 18:00
Lloc: Centre Municipal de Cultura “George Cosbuc” Bistrita
(Casa de la Cultura), C. Albert Berger, no. 10, Bistrita
0749.705.243 www.romanianoua.ro
Tags: Agustín GHEBARU, Aurelian MIHAI, Dijous TEMÀTIC, El Club International Transsilvània, George Liviu TELEOACĂ
admin @ January 11, 2012
Posted in: Clubul International Transilvania, Cultura, Economie, Istoric, Pictură | Comments (0)
Joia Tematica
Clubul Internaţional Transilvania
şi
Centrul Cultural Municipal „George Coşbuc” Bistriţa
vă invită la
JOIA TEMATICĂ
PICTURĂ: Arta Românească în Diasporă
Conferinţă: Augustin GHEBARU
artist român în Regatul Spaniei
Augustin Ghebaru la Bistrita
19 ianuarie 2012, 18:00
ECONOMIE: Criza Creditelor şi Românii din Diasporă
Conferinţă: Aurelian MIHAI
consultant economic CECA, BBVA, Madrid, Spania
26 ianuarie 2012, 18:00
ISTORIE: Semnificaţia Dragonului Dacic
Conferinţă Semiotică: George Liviu TELEOACĂ
membru AROSS, Bucureşti
2 februarie 2012, 18:00
Aurelian Mihai la Bistrita
Loc: Centrul Cultural Municipal „George Coşbuc”
(Casa de Cultură), str. Albert Berger, nr. 10, Bistriţa
www.romanianoua.ro 0749.705.243
Tags: Augustin Ghebaru, Aurelian MIHAI, Clubul International Transilvania, florin bojor, George Liviu TELEOACĂ, JOIA TEMATICĂ
admin @ January 10, 2012
Posted in: Campanii, Diverse | Comments (0)
Calendar 2012
Calendarul 2012 al Clubului Internaţional Transilvania, al Mişcării Românilor din Europa, MRE, al Casei România din Catalunia, al Partidului Românilor din Spania, PIRUM şi al Curentului România Nouă a apărut!
Acest Calendar conţine toate zilele lunilor anului 2012 fiind indicate sărbătorile creştine răsăritene al anului, precum şi agenda anului trecut 2011 în imagini. Într-o reprezentare aleatorie sunt trecute în revistă evenimentele cele mai importante ale celor 5 entităţi naţionale şi internaţionale împreună cu logotipurile acestora.
Publicat într-un format accesibil A4, calendarul poate fi descărcat şi listat gratuit!
Prof. Florin I. Bojor
Descarcă aici format PDF
Calendar 2012
Descarcă aici format JPG
Calendar 2012
Tags: calendar 2012, calendar casa romania, calendar clubul international transilvania, calendar de perete 2012, calendar florin bojor, calendar mre, calendar ortodox 2012, calendar pirum, calendar roman, calendar romanesc 2012, calendar romania noua
admin @ January 9, 2012
Posted in: 112, Cultura | Comments (0)
Conexiuni
Societatea literară „Conexiuni”, formată din scriitori bistriţeni, cu sediul în cadrul Centrului Cultural Municpal , director, prof. dr. Dorel Cosma, intră în al cincilea an de viaţă.
Constituită pe principii junimiste – „intră cine vrea, rămâne cine poate” – Societatea şi-a conturat, de-a lungul anilor, un profil aparte, de grupare literară închegată, pe principii sănătoase, de literatură în primul rând, şi reprezintă în momentul de faţă un spirit viu.
Bistriţa literară şi-a adăugat astfel încă o pagină de existenţă. Timpul ce s-a scurs de la înfiinţare este puţin prin aspectul lui fizic, dar se dilată, în sens eminescian, şi devine vecinicie, prin ecoul manifestărilor desfăşurate sub semnul Conexiuni.
Conexiuni
Membrii Societăţii sunt: Grigore Avram, Florin Ioan Bojor, Lucreţia Bucur, Virginia Brănescu, Elena M. Cîmpan, Dorel Cosma, Melania Cuc, David Dorian, Emil Dreptate, Victoria Fătu Nalaţiu, Nicolae Feier, Doina Macarie, Menuţ Maximinian, Georgeta Măluţan, Gheorghe Mizgan, Maria Oltean, Traian Parva Săsărman, Veronica Ştir, Victor Ştir, Ştefan Veşcari, Niculae Vrăşmaş, Ana Zegrean.
Fiecare a înţeles, prin cărţile scrise, să sporească puţin, cu misterul propriu, „corola de minuni a lumii”. Numărul mare de lansări din cadrul Societăţii Conexiuni arată faptul că inspiraţia nu este în pană, că scriitorii şi-au luat menirea în serios, că scriu şi publică într-un ritm constant, de multe ori ameţitor.
Activitatea literară din cadrul Societăţii Conexiuni cuprinde, pe lângă apariţii numeroase de cărţi, şi schimburi desfăşurate cu instituţii de cultură, cum ar fi: Facultatea de Jurnalism a Universităţii „Gheorghe Cristea”, Teatrul Tineretului „Piatra Neamţ”, Teatrul Municipal „George Bacovia”, Bacău (director, Adrian Găzdaru), Studioul Teritorial de Radio Târgu- Mureş ( realizator de emisiuni culturale, Valentin Marica).
Conexiuni
Printre partenerii grupării de la Bistriţa se numără: USR, Filiala Sibiu (preşedinte, Ioan Radu Văcărescu), Casa de Cultură din Sighetu-Marmaţiei ( director, Vasile Muste), Clubul de Cultură, „Solteris”, Mangalia (preşedintă, Emilia Dabu).
În cadrul Societăţii, au citit creatori, începând cu tinere speranţe, din clasa a V-a ( Mihaela Stanciu), debut ( Luana Gâvan), până la nume reprezentative ale literelor române de azi: Octavian Soviany, Miruna Vlada, Aurel Rău, şi au fost invitaţi scriitori de la Cenaclul „Radu Săplăcan”, Dej ( coordonator, Ioan Mărginean), Cenaclul „Gând Românesc”, Alba ( coordonator, Virgil Şerbu Cisteianu) dar şi de peste Prut: Vasile Şoimaru, Vlad Pohilă, Ion Ioachim.
Din lista de manifestări, rămân memorabile Concursul de critică literară pentru elevi (câştigător, Patricia Vlad), proiectul „Bursa ideilor pentru un brand cultural al Bistriţei” , realizat de cotidianul Mesagerul de B-N şi iniţiativa înfiinţării Bibliotecii româneşti din Barcelona (animator, Florin Ioan Bojor).
Conexiuni
Cele două turnee internaţionale, de promovare a literaturii scrise în Europa, sunt exemplu de implicare în viaţa literară, de asumare a condiţiei de scriitor în lume: au fost lecturi publice, susţinute de scriitori, membri ai Societăţii Conexiuni, în Grecia, Italia, Franţa, Austria, Germania, Elveţia, Ungaria, fapt care stârneşte admiraţia unor confraţi de bună credinţă.
Au fost editate, în cadrul Societăţii, două antologii: una „Scriitori bistriţeni”, tradusă în limbile germană, engleză, italiană, spaniolă, greacă, maghiară, franceză, şi una „Conexiuni”, în două volume, de proză şi de poezie.
Conexiuni - Dorel Cosma
Din acest spaţiu a pornit, cu prima ediţie, Festivalul Internaţional de Literatură, ce se doreşte a fi un „Bildungsfestival”, pentru scriitori ce-şi vor trece cu mândrie în Curriculum personal momentul „Conexiuni”, de la Bistriţa. Primii laureaţi au fost Sorin Lucaci, Laurenţiu Fluture, Ştefan Cătălin Topliceanu, Victoria Kurzeneva şi Vladislav Kushter.
Toate aceste realităţi literare au fost prezentate în revista Conexiuni, editată de C.C.M, şi în cotidianele bistriţene, Mesagerul şi Răsunetul (responsabili, Victor Ştir şi Menuţ Maximinian).
Spre deosebire de alte formaţiuni literare care apar şi dispar mai repede chiar decât ne-am aştepta, „Conexiuni”, spre mulţumire, nu a dat niciodată semne de oboseală, dimpotrivă, creşte şi se dezvoltă, în toată frumuseţea şi splendoarea unui astfel de gest solidar, ceea ce ne asigură de trai lung, pe domeniul literaturii, care nu se sfârşeşte niciodată, şi ne dă încredere că Societatea poate merge mai departe.
Elena M. Cimpan
ELENA M. CÎMPAN
PREŞEDINTA SOCIETĂŢII LITERARE CONEXIUNI - BISTRIŢA
Tags: Ana Zegrean., David Dorian, Doina Macarie, Dorel Cosma, ELENA M. CÎMPAN, Emil Dreptate, Florin ioan Bojor, Georgeta Măluţan, Gheorghe Mizgan, Grigore Avram, Lucreţia Bucur, Maria Oltean, Melania Cuc, Menuţ Maximinian, Nicolae Feier, Niculae Vrăşmaş, Societatea literară „Conexiuni”, Ştefan Veşcari, Traian Parva Săsărman, Veronica Ştir, Victor Ştir, Victoria Fătu Nalaţiu, Virginia Brănescu
admin @ January 6, 2012
Posted in: Actualitate, Crestinism, Cultura | Comments (0)
Crăciun la Lleida
În ziua de Crăciun a anului 2011, Asociaţia Culturală a Românilor “Sfânta Cecilia”-Lleida (ACRUCE) a susţinut un concert de colinde româneşti pe Rambla Ferran, important bulevard al oraşului catalan Lleida, Spania.
Concertul a fost susţinut de către corul parohiei ortodoxe române “Naşterea Sf. Ioan Botezătorul” din localitate şi de către copiii şcolii parohiale, acompaniaţi de un grup instrumental.
Crăciun la Lleida
Aplauzele publicului participant au fost răsplata cea mai mare a efortului tuturor.
În felul acesta, Asociaţia ACRUCE doreşte să aducă puţină culoare de cultură românească sărbătorilor lleidatane din Catalunia şi să contribuie la ridicarea prestigiul comunităţii româneşti din diasporă.
Craciun la LLieda
Camelia Simon,
preşedintă ACRUCE
-
-
Crăciun la Lleida
-
-
Crăciun la Lleida
-
-
Craciun la LLieda
Tags: Asociaţia Culturală a Românilor "Sfânta Cecilia"-Lleida (ACRUCE), Camelia Simon, Crăciun la Lleida, daniel simon lleida, preşedintă ACRUCE, romania lleida
admin @ January 3, 2012
Posted in: 112, Clubul International Transilvania, Cultura | Comments (0)
Clubul Internaţional Transilvania
Bistriţa şi Transilvania la finele anului 2011 s-au îmbogăţit cu un cerc de gândire şi acţiune care se doreşte a fi extrem de ambiţios: Clubul Internaţional Transilvania.
Încă de la festivitatea de inaugurare a clubului (vineri, 28 octombrie 2011, la Centrul Cultural Municipal „George Coşbuc” din Bistriţa) promotorii mişcării: Ioana Cozman (preşedintă) şi Prof. Florin I. Bojor (secretar) au încercat să aducă un aer nou evenimentelor culturale citadine de la Poarta Transilvaniei.
Astfel, conferinţa şi spectacolul de prezentare a avut următorii protagonişti: Prof. Dr. Agustí Boadas Llavat, profesor filosofie şi teologie, Universitatea din Barcelona; Pr. Protopop Alexandru Vidican în numele P.S. Vasile Someşanul, Episcop vicar, Arhiepiscopia Vadului, Feleacului şi Clujului; Indrei Raţiu, Director Centrul Raţiu pentru Democraţie; Dr. Dorel Cosma, Director Centrul Cultural Municipal George Coşbuc din Bistriţa; Prof. Elena Cîmpan, Preşedintă Societatea Literară Conexiuni.
prezentarea Clubului International Transilvania
Fragmente muzicale: Rareş Boncea, Abigail Rus, Nicoleta Burduhos şi Andrada Băieşiu. Spectacolul de prezentare fiind o joncţiune între cuvântul invitaţiilor internaţionali şi muzica elevilor talentaţi transilvăneni.
De altfel, de aici începe şi numele: Clubul Internaţional Transilvania, adică o asociaţie care are ca şi menire internaţionalizarea gândirii actuale ardeleneşti şi expunerea gândirii internaţionale, în special europene în Transilvania. Prin urmare, curentul de gândire ce se doreşte a fi promovat este surprins chiar de substratul numelui organizaţiei: postmodernitatea creştină. Căci, Clubul Internaţional Transilvania are ca scop conservarea şi promovarea valorilor creştinismului de dragoste, adevăr, dreptate, credinţă, libertate, speranţă. Apoi a celor civice de implicare, responsabilitate, profesionalism, iniţiativă, spirit de echipă, performanţă, egalitate de şanse, a respectului pentru diversitate, etc.
Zis şi făcut… de la inaugurare, cercul mai sus numit are în fiecare săptămână una sau două „întâlniri de seară”:
Seara Viselor
1. „Seara Viselor” (în fiecare joi seara, la Centrul Cultural Municipal din Bistriţa) este un cerc de dialog, asemenea Areopagului din Atena antică, care are ca şi scop promovarea viselor, pasiunilor, proiectelor şi a scopurilor nobile ale membrilor săi. Clubul se adresează în special tinerilor încurajându-i să simtă, să gândească şi să se exprime. Temele abordate sunt din absolut toate domeniile de activitate umană (sport, cultură, literatură, arte plastice, muzică, ştiinţe exacte, ştiinţe ale naturii, religie, etc.) respectându-se regula: „Toate iniţiativele trebuie să îndeplinească 2 condiţii: să fie adresate şi celorlalţi şi să aibă ca loc de desfăşurare spaţiul public”. Toate materialele expuse fie sub formă de text (articol, eseu, poezie, proză scurtă, teatru, volum, etc.), pictură, fotografie, muzică, video, etc. sunt publicate pe pagina ziarului Clubului, trecându-se numele sau pseudonimul autorului. www.romanianoua.ro
Martea Gandirii Crestine
2. Marţea Gândirii Creştine. Timp de 4 marţi în timpul Postului Crăciunului, Clubul Internaţional Transilvania în colaborare cu Protopopiatul Ortodox Bistriţa a invitat diferiţi gânditori ai creştinismului, care prin meditaţia lor existenţială au încercat să răspundă la unele întrebări etern valabile ale fiinţei umane, dar şi la unele chestiuni ale momentului actual. Astfel, la „marţea creştină” au fost următoarele conferinţe: De la viaţa cotidiană la viaţa în Hristos (Părintele Paisie de la Nuşeni, stareţul Mânăstirii Sf. Ilie, Nuşeni); Maica Domnului, model actual de viaţă? (Părintele Calinic de la Nicula, eclesiarhul Mânăstirii Nicula); Mai putem avea linişte sufletească într-o perioadă de criză? (Pr. Dr. Dumitru Bărbos, preot paroh Sfântul Mina, Cluj) şi Exemple creştine de viaţă (Părintele Andrei de la Nicula, stareţul Mânăstirii Nicula).
Conferinţele au fost programate la Sala de Conferinţe a Protopopiatului Ortodox din Bistriţa, însă datorită faptului, că acest eveniment a avut o asistenţă numeroasă (între 200 şi 400 de persoane), locul conferinţei s-a mutat spontan în biserica „la Coroana” din apropierea Protopopiatului.
Colindam la Spital
Cum apropierea Crăciunului motivează spiritul românesc „să fie mai bun”, după cum însăşi textul colindelor afirmă, Corul Clubului a realizat un Concert de Crăciun la Spitalul Judeţean din Bistriţa. Originalul acestui concert a fost faptul că bolnavii au colindat alături de corişti, colindele româneşti, scopul concertului nefiind impresionarea auditoriului prin execuţii vocale de înalt nivel, ci colindul împreună cu auditoriul convalescent, căci Moş Crăciun este Iisus Hristos care aduce şi suferinzilor fericirea eternă.
Membrii Clubului Internaţional Transilvania speră ca anul 2012 să însemne ieşirea la rampă în toată Transilvania a acţiunilor Clubului, acţiuni care până în prezent se bucură de voluntariat din partea membrilor şi a invitaţiilor acestora, clubul neavând nici o finanţare sau cotizaţii.
Detalii despre Clubul Internaţional Transilvania şi acţiunile viitoare le găsiţi pe pagina web: www.clubultransilvania.wordpress.com
Florin I. Bojor, secretar Clubul Internaţional Transilvania
Tags: Clubul International Transilvania, Colindăm la Spital, florin bojor, ioana cozman, Marţea Gândirii Creştine, România Nouă, Seara Viselor
admin @ January 3, 2012
Posted in: Sport | Comments (0)
Introducere in fotbal
Fotbalul este un sport de echipă ce se dispută între două echipe alcătuite din 11 jucători fiecare. La începutul secolului 21 era jucat de peste 250 de milioane de jucători în peste 200 de țări, ceea ce îl face cel mai popular sport din lume.
Se joacă cu o minge sferică pe un teren dreptunghiular, acoperit cu iarbă, cu câte o poartă la fiecare capăt. Scopul jocului este de a înscrie goluri introducând mingea în poarta adversarului.
În afara portarului, ceilalți jucători nu se pot folosi de mâini pentru a manevra mingea. Câștigătorul meciului este echipa care a înscris mai multe goluri la încheierea partidei.
Introducere in fotbal
În 2004, forul ce guvernează acest sport la nivel mondial FIFA (Fédération Internationale de Football Association) a recunoscut China ca fiind locul de naștere al fotbalului.
În primăvara anului 2001, FIFA informa că peste 240 de milioane de oameni joacă regulat fotbal, în peste 200 de țări de pe întreg globul. Regulile sale simple și echipamentul redus și ieftin, necesar practicării fotbalului au contribuit, fără îndoială, la creșterea popularității sale.
În multe zone ale lumii, fotbalul naște pasiuni enorme și joacă un rol foarte important în viața fanilor, a comunităților locale și chiar a națiunilor; este deseori numit cel mai popular sport din lume. Este recunoscut în multe țări drept: sportul rege…
Introducere in fotbal
Reguli
-Doua echipe a cate 11 jucatori incearca sa loveasca mingea si sa o introduca in poarta adverse.(10 jucatori de camp si 1 portat)
-Echipa care inscrie cele mai multe goluri este declarata castigatoare si primeste cele 3 puncte puse in joc sau elimina echipa adversa din competitie.
-Daca pana la final amandoua echipele inscriu acelasi numar de goluri atunci cele doua echipele sunt la egalitate si primesc cate 1 punct sau se ajunge la Minutele de Prelungire (Extra Time) 15 min. fiecare repiza. Daca nici dupa acest timp nu se decide castigatorul echipele ajung la loviturile de la 11 Metrii.
-Daca o echipa nu se prezinta la meci atunci pierde “la masa verde”cu scorul de 3-0,
-Un meci de fotbal dureaza 90 de minute si sunt doua reprise a cate 45 de minute, dar se acorda si prelungiri in functie de cate ori s-a oprit meciul (accidentarea unui jucator, intrarea unui supporter pe teren etc.).
Introducere in fotbal
Echipamentul de bază al jucătorilor este format dintr-un tricou, pantaloni, ciorapi (jambiere) și apărătoare. Jucătorilor le este interzis să poarte altceva ce ar putea fi periculos pentru ei sau pentru alt jucător (inclusiv bijuterii sau ceasuri).
Într-o partida oficiala este voie sa schimbi 3 jucatori, iar intr-o partida amicala cati jucatori doresti.
Comportamentul nesportiv este sanctionat cu cartonas galben sau rosu (cat de grav este), care poate duce la suspendarea jucatorului pe un timp nelimitat sau sanctionarea sa cu o amenda.
Legea ofsaidului limitează posibilitatea atacanților de a se poziționa atât în fața mingii (mai aproape de linia porții), cât și în fața penultimului jucător advers. Adesea se spune că această regulă a fost creată pentru a evita ca jucătorii să aștepte mingea într-un singur loc, cât mai aproape de poarta adversă (popular vorbind, “să stea la pomană”).
Dar, în realitate, legea este similară celei din rugby. Detaliile și aplicarea acestei legi sunt complexe și de multe ori ea naște controverse.
La finalul fiecarui an sunt anumite premii pe care le primesc fie jucatorii fie antrenorii. Exemple: Cel mai bun footbalist al anului : Lionel Messi (2010); Cel mai frumos gol al anului: Wayne Rooney (2010); Cel mai bun portar al anului: Iker Casillas (2010); Cel mai bun antrenor al anului: Jose Mourinho (2010), etc.
Acesta este cel mai Renumit sport al lumii si cel din care se castiga cel mai bine.
de LUIGI CADAR
Tags: fotbal luigi cadar, Introducere in fotbal, luigi cadar, luigi liviu rebreanu, România Nouă
admin @ December 30, 2011
Posted in: Poezie | Comments (0)
COLIND DE ZĂPADĂ
Dacă şi astă-seară lin colind,
A mai rămas un gând să prind,
Pe la fereastra ta cu ierni de ieri
În care stai şi cer să cearnă ceri,
Eşti domn al vremii, din viscol,
Ce mâni prin aer drum domol,
Ce-i faci pe brazi în cor să vadă,
Pe creanga de smarald e iar zăpadă,
Dacă şi astă-seară lin colind,
A mai rămas un gând să prind,
La tâmpla casei de zăpadă,
Colind de fulgi încet să cadă,
Cu leru-i Doamne ler şi iară,
Un alb de alb din iarnă-n iarnă,
Cu flori de măr şi-un înger ce vesteşte,
Pe-obrazul cald colindul se topeşte…
Elena M. Cimpan
ELENA M. CÎMPAN,
23 dec.2011
Tags: COLIND DE ZĂPADĂ, conexiuni bistrita, elena campan, elena cimpan, ELENA M. CÎMPAN, societatea scriitorilor bistriteni
admin @ December 29, 2011
